This is a great research guide designed to help faculty who wish to incorporate UDL into their classes. See especially the UDL syllabus rubric page (listed under the tab "UDL Course Changes"
Researchers are saying the most pervasive learning disability in schools--and the major challenge for UDL--is emotional--changing the perspective of tuned out students.