Group items matching

in title, tags, annotations or url

[George Siemens] June 12th, 2007 "...It's the change underlying these tools that I'm trying to emphasize. Forget blogs…think open dialogue. Forget wikis…think collaboration. Forget podcasts…think democracy of voice. Forget RSS/aggregation…think personal networks. Forget any of the tools…and think instead of the fundamental restructuring of how knowledge is created, disseminated, shared, and validated. But to create real change, we need to move our conversation beyond simply the tools and our jargon. Parents understand the importance of preparing their children for tomorrow's world. They might not understand RSS, mashups, and blogs. Society understands the importance of a skilled workforce, of critical and creative thinkers. They may not understand wikis, podcasts, or user-created video or collaboratively written software. Unfortunately, where our aim should be about change, our sights are set on tools. And we wonder why we're not hitting the mark we desire. Perhaps our vision for change is still unsettled. What would success look like if we achieved it? What would classrooms look like? How would learning occur? We require a vision for change. It's reflected occasionally in classroom 2.0 or enterprise 2.0 projects. But the tool, not change centric, theme still arises. We may think we are talking about change, but our audience hears hype and complex jargon. What is your vision for change?"

NB: I am tagging this post by George Siemens "Digital Promise" though it was published in 2007, because what he wrote then is very pertinent to the 2011 Digital Promise initiative.

"June 26, 2011, 6:16 pm by dotSUB This is a guest post by Kirti Vashee, VP Enterprise Translation Sales at Asia Online and member of dotSUB's Board of Advisors. You can also read Kirti's blog eMpTy Pages, where he writes about translation technology, localization and collaboration. The phenomena of a crowd or community stepping forward and doing real translation work, often for no direct financial compensation is something that troubles many in the professional translation world. Mostly because they see this activity as work being taken away from legitimate professionals or they see it as a ploy to reduce prices. While in some cases their fears may actually be justified, in the most successful uses of this approach I think it is clear that this is not true.If we look at some of the most successful examples of crowdsourced translation in practice, we can see that they have many if not all of the following elements in common."