Group items tagged

a project of modern coexistence that not only had to be imagined and designed, but also built

to trace how an extraordinary idea of Muslim and Christian and Jewish civic and political community rooted in secular equality went from unimaginability to ubiquity in the course of a single century, and nowhere more so than in the Arab East after 1860

subject to conflicting interpretations that valorized “real” religion and demonized sectarianism, often in contradictory and conservative modes, but also in more liberal and even radical ways

The Orientalist view of sectarianism frequently analogizes sect as “like race” and, furthermore, it assumes that sectarian differences are inherent cultural and political differences similar to race. What do you think is the relationship of sect to race?  How should race figure in the story of coexistence you relate?

the Orientalists idealize the West in order to Orientalize the East. Second, as you suggest, this view transforms religious pluralism in the Middle East into a structure of age-old monolithic antagonistic communities so that one can speak of medieval and modern Maronites, Jews, Muslims and so on as if these have been unchanging communities and as if all ideological diversity in the Middle East ultimately is reducible to religion and religious community

The religious sect is conflated with the political sect; the secular is understood to be a thin veneer that conceals the allegedly “real” and unchanging religious essence of the Middle East. This view is dangerous, misleading and tendentious.

both race and sect urgently need to be historicized and contextualized—race belongs to US (and Western) political vocabulary; sect to Arab political vocabulary. Both the notion of age-old sects and that of immutable races are ideological fictions that have been manipulated to serve power

US scholars Barbara J. Fields and Karen E. Fields have suggested we think of “racecraft” rather than “race relations” to underscore the ideological fundament of racist thinking that appears totally natural to its proponents. As I allude to in my book, so too might we think of “sectcraft” rather than sectarian or communal relations, both to underscore the ideological aspect of sectarianism and to emphasize the amount of work that goes into making sectarianism appear to be inherent, inevitable and unchangeable

many scholars gravitate toward using categories and experiences that emerge in the US context and apply them, sometimes indiscriminately and often very problematically, to other parts of the world. I think it is important at some level to respect the fact that in the modern Middle East, progressive scholars and laypeople, men and women belonging to different religious communities, have throughout the twentieth century typically described and conceptualized their struggles against injustice and tyranny as struggles against sectarianism and colonialism, but not necessarily as a struggle against racism.

Tribalism, communalism and sectarianism all refer to parallel formations in Africa, South Asia and the Middle East respectively that assume an unchanging essence that separates members of a single sovereignty or putative sovereignty. They are all static ideological interpretations of pluralism, and have all, to a greater or lesser degree, been massively influenced and even in many ways formally classified and invented by Western colonial powers

the national polities of the post-Ottoman period in the Arab East were established by European colonial powers. These European powers massively distorted the ecumenical trajectory evident in the late Ottoman Arab East. First, they broke up the region into dependent and weak states, and second, they divided the region along explicitly sectarian lines

the colonial dimension is crucial, and it clearly separates the US and the European period of nationalization from that of the colonized Middle East

why the investment in and privileging of certain epistemic categories of domination as opposed to others? The question of migrant labor illustrates how race and class and geography and history are intertwined in very specific ways—the Middle Eastern cases (whether the Gulf or in Lebanon) are indeed different from that of the history of migrant labor in the United States, which has always been implicated in settler colonialism.

One key difference, of course, between modern Western colonialism and early modern Islamic empires is that the latter, like their early modern Christian counterparts, did not pretend to uphold liberal representation, political equality or self-determination. So, temporality is one essential difference: ethnic, racist or sectarian discrimination in the Islamic empires was not justified or imagined as a benevolent burden to uplift others into an ostensibly equal level of civilization. There was no pretense of a colonial tutelage to help natives achieve independence in the fullness of time

In the Ottoman Islamic empire, there were indeed professions of Islamic superiority, notions of ethnic, tribal and religious discrimination, forms of bondage and slavery, and myriad chauvinisms and prejudices tied to kinship, geography, language, culture and ethnicity and so on, but not a notion of biological racism or the obsession with racial segregation and miscegenation that has been the hallmark of modern Western colonialism

a new and distinctive defensiveness among leading Muslim Arab intellectuals—that is, their need to defend Islam and Islamic society from missionary and colonial assault whilst also embracing or reconciling themselves to compatriotship with Arab Christians and Jews. This defensiveness persists

the great problem of scholars and governments in the West who have long instrumentalized and Orientalized discrimination against non-Muslims to suggest that there is some peculiar problem with Islam and Muslims

I think that scholars of gender and women’s history have a lot to teach us in this regard: that is Arab, Turkish, Iranian and other scholars who have explored the long history of gender discrimination—who have defied the fundamentalists—without succumbing to racist Orientalism or self-loathing

really historicize! It really is an effective antidote in the face of those who peddle in chauvinism, racism, sectarianism, tribalism and communalism

race is a reality that segregates, discriminates, humiliates, and even kills with complete impunity: Muslims face discrimination in the job market, having to apply for employment at five times the rate of non-Muslims in order to secure a single interview; the state of emergency in France targeted Muslims in 99% of the cases, and being Black or Arab in France makes people 20 to 30 times more likely to be racially profiled by the police; colonized people helped to free France during WWII, while white leaders collaborated with the Nazis; French police killed between 200 and 300 Algerians and threw their bodies into the Seine River during the 1961 Paris Massacre; and Charles de Gaulle declared that “We are, above all, a European people of the white race, of Greek and Latin culture, and of the Christian religion.”

The controversy around Islamo-leftism and the subsequent witch hunt express another not so admissible opinion: that universities are there to legitimize the status quo, not to question it. To reinforce white supremacy, not to abolish it. To welcome people of color only if they stay in their place, not to speak up. Critical thinking is allowed only when it reinforces established social norms.

In a truly colorblind republic, universities would be praised for allowing such a “diversification” of ideas and for widening their intellectual horizons. But what we are witnessing today is that universities are being disqualified for making that possible. It is further no coincidence that only the humanities are under attack. As Emmanuel Macron is accelerating his neoliberal reforms and becoming the last to still promote trickle-down economics, the French president needs an authoritarian state and the means to discredit any criticism or dissent. This, of course, is accomplished by continuously manufacturing an “enemy within” to bring the nation “together” and by instilling fear in the “legitimate” opposition. 

Islamo-gauchisme does not reflect any reality in French intellectual or political life, but it nevertheless speaks volumes on the normalization of racism and the total victory of the far-right. The label “Islamo-leftist” is sufficient to disqualify a person, organization, or intellectual current and even to tie them to terrorism.

The remaining question is whether these violent controversies are the convulsions of a dying order or symptoms of white supremacy’s stiffening grip over French society. But when 20 former generals, 100 senior officers, and a more than 1,000 soldiers sign an open letter warning of a “looming civil war” with “thousands of casualties” unless the government cracks down on the “suburban hordes,” anti-racists, and Islamists, we are left with a troubling answer.

Young French Muslims note that the US embassy's outreach is different from the French government's security-centred approach and shrill rhetoric about Islam and immigration (Sarkozy a few years ago threatened to clean up a cité with a Kärcher, a high-pressure hose). Widad Ketfi, a young blogger, who participated in an embassy-sponsored programme says she knows she was targeted by the US embassy because of her Algerian-Muslim background, but adds: "What bothers me is being the target of the French state." These youths claim that French politicians will visit their enclaves only during election time, surrounded by security guards

given France's official discourse and self-image, "such an effort will continue to require considerable discretion, sensitivity and tact on our part".

 The cable that drew the most indignant responses from French state officials was written by then US Ambassador Craig Stephenson, at the height of the civil unrest in November 2005: "The real problem is the failure of white Christian France to view its dark-skinned and Muslim compatriots as citizens in their own rights." Speaking on a television show, former Prime Minister Dominique de Villepin scoffed [FR], "This [cable] shows the limits of American diplomacy," adding that US diplomats were wrongly reading the banlieues crisis through their own history, and viewing France's urban crisis through a religious prism. 

As in Britain, segments of French society were displeased by revelations that the US had, since 2003, been deeply involved in the integration process - trying to shift the media discourse, to get French leaders to rethink their "terminology" and "intellectual frameworks" regarding minority inclusion; trying to generate public debates about "affirmative action", "multiculturalism", and hyphenated identity; pushing to reform history curricula taught in French schools, and working with French museums to exhibit the contributions of minorities. Left-leaning analysts opposed to US policies in the Islamic world saw this "Marshall Plan" for the banlieues as a diversionary tactic [FR]. One cable notes that, by improving the lot of French Muslims, the US embassy can alter French-Muslim perceptions of the US, to show that the US respects Islam and "is engaged for good in the Arab-Muslim worlds". Other critics just don't think US conceptions of race and integration can travel across the Atlantic.

Western states have a long history of intervening in the Muslim world to protect and empower religious minorities. This practice continues, in different forms to this day, but it is unprecedented for Western states - allies - to court or protect each other's minorities. And yet the US is spending millions of dollars to win the hearts and minds of Europe's disaffected Muslim communities, often vying with European states' own local efforts.

the efforts to exhibit US racial harmony and forestall ethnic conflict in Europe are taking place as political hopefuls whip up resentment of Muslims and African-Americans in the US.

Perhaps the greatest irony of the State Department's efforts to showcase the model integration of US Muslims, and to deploy the images and ideas of the civil rights movement in Europe, is that these efforts have been occurring against a backdrop of unfavourable media images of Quran burnings, anti-mosque rallies and accusatory Congressional hearings. The anti-mosque movement has now morphed into a broader "anti-Sharia" movement. Thirteen states from South Carolina to Arizona to Alaska have introduced bills banning Islamic law. The Texas Board of Education passed a resolution rejecting high-school textbooks that are "pro-Islam [and] anti-Christian", and a similar campaign is underway in Florida. American Muslims are facing a rising tide of discrimination that will no doubt worsen as the 2012 presidential campaign progresses. As for the Democrats, maybe it is politically easier to be photographed with Muslims in Paris singing "We Shall Overcome" than to challenge the organised bigotry brewing at home.

Bowles did not create the “myth of Tangier,” but he gave it a literary respectability and an American cast.

In the early 1950s, Burroughs, Ginsberg, Kerouac, Bryon Gysin, Tennessee Williams, Truman Capote, and Susan Sontag all gravitated to this “portal to the unknown,” as one author christened Tangier. So did European writers like Genet, Juan Goytisolo, and Joe Orton, but Bowles’s influence was not limited to the literary community. In later decades, his recordings and promotion of Moroccan music would draw producers and recording artists from Patti Smith to the Rolling Stones.

Paul Bowles traced the history of the medina from the early 1930s to independence. He chronicled how the sultan’s crackdown on Sufi practices (“the great puritanical purging”) in central Morocco inched northward.

I gave him a copy of my thesis. He looked up from the title page: “‘Orientalism’?—that’s a bad word, isn’t it?” Faux-naïveté, I would learn, was part of his manner. He told me to come back the following day.

I was, he said, the first Moroccan researcher—a Tangier native, to boot—to defend him. He added his signature beneath my printed name. (A few weeks ago, I got goosebumps when I found the same copy that I gave him, albeit coffee-stained, in the archives at the University of Delaware’s Paul Bowles Collection.) Later, the thesis was included in a collection titled Writing Tangier (2004). I still see citations occasionally in student dissertations on Bowles noting that one Tanjawi, at least, did not regard him as an Orientalist.

Tangier’s collective memory is steeped in nostalgia and centered around the medina, the old city. The medina, the elders told us, was once the epicenter of the Islamic world: it was from the port where the medina meets the sea that Tariq ibn Ziyad had set sail and conquered Spain in 711. After the fall of Granada in 1492, it was to Tangier’s medina that the Jews and Moriscos fled, settling in its alleyways, preserving the mosaic of Islamic Spain

The economic misery and political repression of the 1980s and 1990s made it hard to believe that the medina was ever a free space. Most locals had never heard of these famous writers. I only heard of Bowles when, in 1988, a film crew began working in front of our family restaurant at the entrance to the Kasbah as Bernardo Bertolucci began filming The Sheltering Sky. As teenagers, we came to wonder what truths the books from the Interzone contained, and if Tangier had indeed been better-off under Western rule, as the nostalgists, local and foreign, seemed to imply

The narrative we learned at school was that the monarchy had liberated the north from colonial oppression. But what liberation did the regime (makhzen) bring? After independence, as a local intelligentsia began forming in Tangier, many came to see the American corpus of writings about 1950s Tangier as an invaluable record of a lost golden age.

I made a point of reading the American authors who had written about Tangier’s Interzone. Besides Bowles, I was intrigued by the Beats, especially the Columbia University alums—Kerouac, Ginsberg, Lucien Carr—students of Lionel Trilling and fans of Arthur Rimbaud who had somehow mapped Greenwich Village onto Tangier, turning the Boulevard Pasteur into a “North African Bleecker Street.” But even as a college sophomore, I realized that their writings were more about the straitjacket of McCarthyite America that they were running from, rather than about Morocco as such.

It was even gratifying to see that Tangier, like Berlin, had played a significant role in launching a gay literary movement—in some ways ahead of the West, in having its finger on the “prognostic pulse of the world,” as Burroughs called it. But what was startling was that, while these writers basked in the city’s pleasures, they—with the exception of the Bowleses—didn’t really like Tangier. The Beats had a casual disdain for the natives, invariably describing Moroccans as “rakish” or “raffish.” Capote found Tangier too alien, describing the men as “noisy heathens” and the women as “anonymous bundles of laundry.” He warned friends in New York about the “smell of the arabe.” Burroughs referred to the locals as a “bunch of Ay-rabs,” and in 1958 he pronounced: “Tanger [sic] is finished. The Arab dogs are among us.”

Bowles’s defense of the Amazigh, or Berber, population was daringly transgressive. Morocco’s culture “is not predominantly Arabic, but Berber,” he insisted—in the face of Arab nationalists who acted as though they believed “Berbers have no culture at all,” as they tried to drag the country into the Arab League. “The general opinion is that the autochthonous population must at all costs be Arabized if it is to share in the benefits of independence,” he observed acidly. “No one seems to have conceived of the possibility of an independent Berber Morocco. In fact, to mention the Berbers at all qualifies one as a pro-French reactionary. At present, to become modern means to become Egyptian.”

In 1972, Tahar Ben Jelloun publicly accused Bowles (and the Beats) of exploiting illiterate, vulnerable youths in Tangier not just artistically but sexually. Choukri in 1997 would echo this charge, claiming Bowles suffered from a sexual illness. These allegations became more commonly heard once Farrar, Straus and Giroux published Bowles’s correspondence in 1994, although he expressed some reluctance about its release. The volume included letters in which he described the boys he slept with, in one letter even bragging about how cheap sex was in Algeria. “Where in this country [America] can I have thirty-five or forty people, and never risk seeing any of them again? Yet, in Algeria, it actually was the mean rate.” (In the correspondence, he reminisced about how he “never had sexual relationships without paying,” and viewed paying for sex as a form of “ownership.”)

Reading these words in my dorm room in wintry Pennsylvania in 1992 was both thrilling and frightening. We as Moroccans—especially those of us from the northern Berber region—grew up in a climate of fear, and I had never heard or read anyone publicly criticize Arab nationalism, or speak so openly of the Moroccan hinterland’s animus toward Fez, the city of the interior regarded as the seat of the regime. To hear this American writer openly excoriate the Moroccan ruling elite for its cruelty and skullduggery was exhilarating

Bowles prompted me to think beyond the binary of “Western” versus “Arab.”

The Moroccan reaction against Bowles began to take form in the early 1970s. His earliest critics were the philosopher Abdallah Laroui and Ben Jelloun, who both chided the American writer for promoting an image of the country as a land of primitivism, drugs, and unlimited sex. Laroui also lambasted the Moroccan bourgeoisie for buying into and reproducing Bowles’s “folkloric” portrayal of their country. Ben Jelloun, writing in 1972, accused the American of belittling the nation’s literary patrimony.

Bowles, in the mid-1960s, had begun translating the memoirs and stories of down-and-out illiterate youth in Tangier. (While he could not read Arabic, Bowles did understand darija, the spoken dialect.) The most prominent of these were Larbi Layachi’s A Life Full of Holes (1966), about a petty thief and male prostitute and his experiences dodging police and servicing tourists (the book was made into a BBC film); Look and Move On (1967), the tales of Mohammed Mrabet, a hustler and golf caddie who worked for an American couple; and the best-known, Mohammed Choukri’s For Bread Alone (1972), an account of his migration from the Rif to Tangier, his life as a street kid in the International Zone, and his becoming a schoolteacher, which he recounted to Bowles in Spanish. These books were marketed in the West as “Moroccan literature,” and for many in the Anglophone world, this was their introduction to it.

in effect erased an earlier literary tradition that had seen Moroccan writers published in French and Spanish since the 1930s, let alone the preceding centuries of poetry and other writing in Arabic

Laroui acted as an adviser to the king and was a strong proponent of Arabization. Tangierians saw his attack on Bowles as another attempt by the Arab nationalist elite to subdue the “sin city.” Ben Jelloun also had a complicated relationship to Tangier. The son of a merchant, a Fassi (a person from Fez) who settled in Tangier in the early 1960s, he had attended the French lycée and was seen as part of the new Francophone Fassi upper class—comprising the Alaoui, Alami, Ben Jelloun, Berrada, Omrani, and Tazi families—that had fanned out across the country as the French departed, assuming top government positions. Like Laroui, Ben Jelloun spoke neither of the two common local tongues of the north, Spanish and Tarifit (the Berber language). A paradox of Ben Jelloun’s work, in particular, was that it often featured the very tropes of mysticism, violence, and sexual deviancy he denounced in Bowles’s work. For his part, the American writer dismissed his Moroccan critics as “confirmed Marxists.”

as long as America was seen as a political friend, Bowles was viewed favorably. Not surprisingly, after the Gulf war of 1990 and the release of Bertolucci’s film of The Sheltering Sky that same year, more articles started to appear across the Middle East critiquing Bowles’s representations of Morocco, accusing him of racism and Orientalism

I myself was part of this trend—defending Bowles against the Arab nationalists who were trying to tear him down and impose their political preferences on us. In his final interviews, when asked if he was an “Orientalist,” Bowles would often cite me, noting that a Tangier-born scholar now in America had judged him not to be.

“Paul Bowles loves Morocco, but does not really like Moroccans.” Choukri had some powerful evidence on his side. Over the decades, Bowles had made countless derogatory remarks, speaking of Moroccans as “childlike,” “purely predatory,” and “essentially barbarous.” He claimed also that Muslims aimed for world domination through “the sword and the bomb.”

He was sympathetic to the Amazigh, whom he saw as the original inhabitants of North Africa, a fiercely independent people only “partially Islamicized.” This affection nevertheless rested on some unsettling ideas about racial hierarchy. Bowles was profoundly influenced by the “Hamitic hypothesis,” a late nineteenth-century anthropological theory that saw almost everything of value in Africa as imported by the Hamites, a branch of the Caucasian race, who were held as superior to the Negroid peoples. Berbers, whatever their actual skin tone—even the typically dark-skinned Tuareg—were for Bowles essentially a white “Mediterranean race.”

In Bowles’s idiosyncratic hierarchy, it was Berber music that encapsulated Morocco’s true African identity—and this cultural essence was threatened by the Arabs and their music. The recently released Music of Morocco collection reflects this bias, giving credence to Choukri’s claim that Bowles deliberately misrepresented local culture to reflect his personal vision of Morocco.

I began to realize that Bowles’s fondness for the Berbers and his animus toward Arabs was, in many ways, a reflection of French colonial policy. Although he was well aware of the violence of French imperialism, he enjoyed its amenities—“the old, easygoing, openly colonial life of Morocco”—and as early as the 1950s, Bowles began to lament the loss of “colonial Tangier.” Above all, he believed in the International Zone, seeing its “anarchy” and “freedom from bureaucratic intervention” as an extraordinary political experiment. But these liberties, which is what drew many of the Beats, were the privileges of Europeans and Americans—ones generally not enjoyed by the city’s Muslim and Jewish natives.

Through the 1960s and 1970s, he focused instead on recording and translating from darija (Moroccan Arabic dialect) the oral histories of men he met in Tangier’s cafés. By the time of his death, in 1999, the idea of Tangier as a place for self-discovery had become received wisdom in the West and the Arab world, and Bowles was established as a giant of American letters despite decades of silence.

Although the letters simply lent credence to rumors long circulating in Tangier, Choukri and other Tanjawi writers were still shocked by them. The literary reaction in Morocco fed into a larger effort there by human rights activists campaigning against sex tourism and child prostitution. Whereas Bowles had always seemed more judicious and reputable than the Beats—in contrast, say, to Burroughs’s open bragging about buying “pre-pubescent gooks” and Ginsberg’s boasting about “paying young boys” for sex—it became increasingly difficult to defend him. For a man who had called Moroccans “purely predatory,” his own behavior now appeared in rather grotesque relief.

The more time I spent at the Schomburg Library uptown, the more I discovered an alternative American literature about Tangier. I stumbled upon Claude McKay’s memoir A Long Way from Home about his time in Tangier in the late 1920s, where he completed his novel Banjo; the actress Anita Reynold’s diary about life in the Interzone in the 1930s; Josephine Baker’s papers, where she talks about filming Princess Tam Tam (1935) in the International Zone, and jazz recordings produced by African-American musicians living in Tangier. Although they had their own dreams about a “Mother Africa,” the African-American writers did not see Tangier as a brothel, or its residents as primitives who needed to be contained or civilized. Most wrote and produced art in solidarity with the disenfranchised local population, connecting the civil rights struggle to North Africa’s anticolonial movements.

In 1998, armed with this newfound knowledge, and as a conscious revision of my earlier guiding, I began giving walking tours of “Black Tangier.” We would would meet at Cinema Mauritania, the theater where Josephine Baker had performed many times, up until her last show there in 1970. She had lived in the International Zone, then joined the French Liberation forces during the war, and later had an affair with the vice-caliph of Spanish Morocco. On the first floor of the Mauritania, pianist Randy Weston had once operated African Rhythms, a music spot that drew the likes of Max Roach and Ahmed Jamal. Then we’d walk down to the Fat Black Pussycat café where the poet Ted Joans, one of few black writers in the Beat movement, played trumpet and “blew” jazz poems.

Next, we’d hit Galerie Delacroix, where Joans once hosted a four-hour tribute to his mentor Langston Hughes, and had the late poet’s verse read in Arabic, English, French, and Spanish. (In 1927, Hughes had visited Tangier and written a lovely poem about travel and unrequited longing, “I Thought It was Tangiers I Wanted.”) Then we’d walk to the majestic Teatro Cervantes built in 1913, where Weston had organized the first pan-African jazz festival in Morocco in June 1972 (revived in 2002), which brought Dexter Gordon, Odetta, Billy Harper, and Pucho and the Latin Soul Brothers to the city. Our last stop was the Hotel Chellah, where, as local legend had it, the Martinican anticolonial thinker Frantz Fanon stayed overnight on July 3, 1959, following a car crash on the Morocco–Algeria border rumored to be the handiwork of La Main Rouge, the paramilitary group run by French intelligence to assassinate leading supporters of Algerian independence. Fanon was flown to Rome the following day on a Moroccan passport.

Paul Bowles and King Hassan II died in 1999, a few months apart. The novelist and the tyrant who had towered over Tangier for generations had more in common than either would have admitted—and that in part explains the reverence Bowles still enjoys in official Morocco

both shared a disdain for leftist, Third-Worldist politics. Both hated pan-Arabism, and loved Berber culture as long as it was “folkloric” and apolitical. They each thought Moroccans were congenitally ill-suited for democracy.

both Bowles and the monarch celebrated a “primitive,” mystical, unlettered, unfree Morocco, sharing a special appetite for the intoxicating rhythms of the Berbers. No wonder King Hassan II, who expelled numerous critics—from Arab intellectuals to French journalists and American professors—never bothered Bowles.

The Ministry of Culture, which almost blocked his recording project in 1959, published a remarkable essay in 2009 on the tenth anniversary of his death defending Bowles against criticism from Moroccan nationalist intellectuals, underscoring how he presciently warned of the threats that modernization posed to Morocco’s cultural and physical landscape. Government mouthpieces such as Hespress run flattering pieces about “the American who loved Morocco.”

The Morocco that Bowles dubbed a “land of magic” is one the Ministry of Tourism sells to the West

his emphasis on Morocco’s “African” essence suits the country’s recent geopolitical turn and reentry into the Africa Union

for all his misgivings about Western modernity, he thought Morocco as an African country would be better off attaching itself to the West. This is now the position of a significant segment of Morocco’s ruling elite.

That the regime celebrates Berber folklore and the oeuvre of a novelist who wanted an “independent Berber republic” even as it imprisons Berber activists across the country is evidence for many of the regime’s fraudulence and bad faith. In this respect, Bowles’s continuing eminence suggests how little has changed in the kingdom since the colonial era, with an authoritarian regime and repressive social order remaining largely intact.

As for Bowles’s work, I had come to realize that it reflected poorly on Morocco and America. Yes, he had brought attention to the suppression of Berber history and made invaluable musical recordings, but decolonization was supposed to dismantle colonial representations, and instead, the Moroccan regime was validating and institutionalizing Bowles’s depictions of Morocco

today, a new generation of Moroccan writers—among them secularists, Berber activists, music critics, and pan-Africanists—are claiming Bowles as an ally. And that is why I found myself writing about Bowles once more.

the reason it’s so hard for people to accept that the Tsarnaevs are white is because, since America’s founding, being white has meant, both culturally and legally, being “one of us.” And since 9/11, in particular, being Muslim has meant the opposite.

As Aydın shows, the most prominent strategy in the making of imperial subjects, as well as citizens, was the notion of civilization and its twin, race—that is, racialization. In this way, Aydın echoes Partha Chatterjee, who forcefully argues that colonial power operates through a “rule of colonial difference,” where the colonized are embedded in social and political relations of inferiority vis-à-vis their colonial counterparts. For Chatterjee, this is done through emergent notions of race and practices of racial difference.

Aydın’s argument resonates with Chatterjee’s insistence on racial difference as a key component of imperial power and Scott’s critical revision that the creation of racialized subjects takes place through practices that change over time, adapting to new circumstances thus enabling the production of new kinds statements, arguments, and practices in turn.

While the idea of bounded entities, which are, supposedly, culturally and religiously distinct, has been subject to numerous revisions and criticisms, it has maintained a constant presence in news media and policy circles. Samuel Huntington’s “clash of civilizations” narrative has reappeared in the likes of Donald Trump’s recent speech in Poland, where he questions, in racially and religiously coded terms, whether the “West has the will to survive,” or if its “civilization” can be “preserved”; these are strong indications of the lasting hold of imperial concepts on the imagination of policymakers and politicians even as we acknowledge a transformation in the historical conditions of their articulation.

assuming the adjective “Muslim” tells us something about the kinds of political actions one undertakes is not only delusional, but also dangerous for democratic politics.

Perhaps the greatest irony of France’s policy debates on Islam involves the role of gender, in particular the ways politicians and public figures have manipulated gender for the purpose of excluding and targeting Muslims. In the name of protecting women and gender equality, they have increasingly regulated Muslim women’s veiling practices, claiming that they violate the so-called neutrality of the public sphere and promote sexism. They have long claimed that women are forced into wearing the hijab yet deliberately excluded Muslim women’s voices from Assembly hearings. As Muslim women activists increasingly organize and speak out against the state’s policies, the argument that anti-veiling legislation protects them from coercion becomes clearly implausible. In my own research, almost all the women I encountered chose to wear the hijab or jilbab, at times even against the wishes of their husbands or parents. 

its own historical complicity with colonialism and racism has allowed feminism to be mobilized toward anti-Muslim policies that ultimately oppress minority women

In a national context where the extreme cultural assimilation of minorities remains the expectation and the government refuses to enumerate racial and ethnic categories, the attacks on academic schools of thought that analyze structural racism are not surprising. The denial of racism allows for rampant discrimination against those with Muslim backgrounds, as well as everyday slights, like when my interlocutor Amal was reprimanded this winter by her son’s schoolteacher for teaching him Arabic

the oppressive conditions of many French Muslims are explained in part by the intersections of gender and race as axes of power. The state’s attempts to undermine even the intellectual tools and language that facilitate discussion of such power and domination only reinforces this reality.

many of those both on the left and right of Israel have forgotten how to argue for liberal values from within Jewish traditions and texts

It is in Israel’s Declaration of Independence, in which the word “democratic” does not appear, that the new state’s aspirational values were best presented stating that “it will be based on freedom, justice and peace as envisaged by the prophets of Israel; it will ensure complete equality of social and political rights to all its inhabitants irrespective of religion, race or sex; it will guarantee freedom of religion, conscience, language, education and culture.” These were the values chosen for the state, considered not only desirable but grounded in Jewish tradition.

the absorption of Jews by means of their prosperity is unlikely to occur

The departure of the Jews will involve no economic disturbances, no crises, no persecutions; in fact, the countries they abandon will revive to a new period of prosperity. There will be an inner migration of Christian citizens into the positions evacuated by Jews. The outgoing current will be gradual, without any disturbance, and its initial movement will put an end to Anti-Semitism.

The movement towards the organization of the State I am proposing would, of course, harm Jewish Frenchmen no more than it would harm the "assimilated" of other countries. It would, on the contrary, be distinctly to their advantage. For they would no longer be disturbed in their "chromatic function," as Darwin puts it, but would be able to assimilate in peace, because the present Anti- Semitism would have been stopped for ever.

the distinctive nationality of Jews neither can, will, nor must be destroyed. It cannot be destroyed, because external enemies consolidate it. It will not be destroyed; this is shown during two thousand years of appalling suffering. It must not be destroyed, and that, as a descendant of numberless Jews who refused to despair, I am trying once more to prove in this pamphlet. Whole branches of Judaism may wither and fall, but the trunk will remain.

the attempts at colonization made even by really benevolent men, interesting attempts though they were, have so far been unsuccessful. I do not think that this or that man took up the matter merely as an amusement, that they engaged in the emigration of poor Jews as one indulges in the racing of horses. The matter was too grave and tragic for such treatment. These attempts were interesting, in that they represented on a small scale the practical fore-runners of the idea of a Jewish State

the sins of the Middle Ages are now being visited on the nations of Europe. We are what the Ghetto made us. We have attained pre-eminence in finance, because mediaeval conditions drove us to it. The same process is now being repeated. We are again being forced into finance, now it is the stock exchange, by being kept out of other branches of economic activity. Being on the stock exchange, we are consequently exposed afresh to contempt

All these difficulties are well known, therefore I refer to them only cursorily. I merely wanted to indicate clearly how futile had been past attempts -- most of them well intentioned -- to solve the Jewish Question. Neither a diversion of the stream, nor an artificial depression of the intellectual level of our proletariat, will overcome the difficulty. The supposed infallible expedient of assimilation has already been dealt with. We cannot get the better of Anti-Semitism by any of these methods. It cannot die out so long as its causes are not removed. Are they removable?

The creation of our State would be beneficial to adjacent countries, because the cultivation of a strip of land increases the value of its surrounding districts in innumerable ways.

If His Majesty the Sultan were to give us Palestine, we could in return undertake to regulate the whole finances of Turkey. We should there form a portion of a rampart of Europe against Asia, an outpost of civilization as opposed to barbarism.

Because there is no Baha’i court, Baha’is are sent to Islamic courts to sort inheritance issues, but Baha’i tradition on inheritance is different from Islam. For example, under Islamic law, a daughter is entitled to only half the inheritance a son is guaranteed, but in Baha’ism, the will of the deceased determines who gets what. Given all this, Baha’is try to settle issues of inheritance among themselves, or they approach a civil court to sort out matters.

she has never felt the need to hide that she is Baha'i, a tiny minority in a country that is 97% Sunni Muslim

Article 6 of the Jordanian Constitution states that Jordanians shall be equal before the law and that there should be no discrimination among them in regard to their rights and duties on the basis of race, language or religion,” she told Al-Monitor. “However, Baha'is face problems when it comes to the implementation of this article. Article 14 provides that the state shall safeguard the free exercise of all forms of worship and religious rites, but this article is limited only to the recognized religions in the kingdom.”

Edward Blyden, a black Protestant in West Africa whose article “Mohammedanism and the Negro Race” interpreted the fate of Muslims and blacks distinctly from white Christians; the British historian Arnold Toynbee best known for his anti-Turkish propaganda; and Ernest Renan, the leading French historian and philosopher who claimed that Islam was incompatible with modern science

The continued popularity of the idea of the Muslim world cannot be attributed to the elite alone. Today’s public spheres are saturated with political novices and seasoned politicians, academics, curious observers, and a vast range of nominally interested pundits, all of whom, it seems, have something to say about Muslims and Islam. Comment has never been freer and more pernicious. Any and all opinions find expression through more diffuse communication technologies than ever before. There are no guarantees that the provenance of a concept confines its use within the social networks that may have once given the concept meaning. If Aydın has written the history of an idea’s emergence, to what extent must its endurance account for a wider social field?

political gestures whose cumulative effect is to create social and political worlds that are saturated with naturalized distinctions and suspicions between Muslims (and other religions/races) and others

The idea of the Muslim world enables the specific forms of politics and religion that structure contemporary international relations, many of which are premised on the protection of individuals and groups on the basis of religion. This is why his book is so important. If we were to take Aydın’s thesis to heart, programs to cultivate tolerant Muslims and suppress Islamic extremism that are premised on the notion of a stable “moderate” Muslim identity would be unimaginable. Instead policymakers would have to contemplate a much broader and more complex set of factors and forces

“Muslim” as a politically salient ethnic, religious, and/or racial identity is the product of political and religious discourse and history

n the 1990s, Bosnians who saw themselves as atheists before the war woke up to find themselves identified—and divided—by a newly salient religious identity

pan-Islamism—the idea that there is such a thing as a “Muslim world”—is a new and historically strange invention, a legacy of imperial racism

“the racialization of Islam was bound up with its transformation into a universal and uniform religious tradition, a force in international politics, and a distinct object in a discourse of civilizations. Political strategy and intellectual labor made this new reality, and both Muslims and European Christians took part.”

“Racialized Muslim subjects,” Aydın concludes in a key passage, “remained the real heart and animating force of pan-Islamism.” It is this perception of solidarity—a particular and historically contingent species of racialized colonial and postcolonial solidarity—that mattered, and that still does

Vidal’s attack on academic researchers who, as part of an international community of scholars, work within postcolonial, decolonial, and intersectional studies needs also to be put into context as just the latest iteration of a deep suspicion of North American (and particularly, U.S.) intellectual and political cultures. This suspicion goes back to the 1990s, when certain French academics, politicians, and media firmly rejected “Anglo-Saxon” multiculturalism or communautarisme in favor of the oxymoronic “French universalism” (for how can a nationally inflected universalism ever be universal?). 

The “French Muslims Abroad” project at the University of Lille is precisely looking at a growing diaspora of highly educated French Muslims who are choosing to leave France, a trend which could in part be due broader patterns of stigmatization affecting professional opportunities

the anti-religious pluralism and anti-Islam stance that we see unfolding in France risks turning laïcité into a civil religion itself

perhaps what is needed is an alternative approach to the concept of secularism which deconstructs the idea that it is a stable, equality-bearing framework on the one hand and that religious minorities are the “problem” on the other

For reformers, an ideal society would not necessarily be liberal in the sense Western liberals understand it — such as holding liberal social values, being accepting of abortion and homosexuality, for example — but would instead be politically liberal, meaning it would allow minority faiths to both practice and — and this is the crucial bit — express their religious faith in public. That’s a critical distinction that liberals have yet to grapple with.

Western European liberals have forgotten how to grapple with faith, so religion has been comprehensively pushed to the margins of public life

the idea of groups coming together, which may have differing views about how a future society should be organized, is the basis of politics itself

The broad coalition of ideologies that make up the left today have different conceptions of what an idealized society would look like. Yet they agree on the political task of removing structural inequality and injustice today.

While there are certainly questions about this alliance between liberals and faithful Muslims, and some on each side eye each other warily, I don’t share the belief that there is anything unusual or uniquely challenging about this political alliance. For one thing, the rising progressive wing of the liberal movement — the one so often derided as “woke,” as if that were a bad thing — has more in common with Muslim millennials than the previous political generation

A rising generation of liberals now looks at social institutions as the problem. They look at the way hierarchies are constructed — in society, at work, even in relationships — and believe the structures themselves are the problem. The same with schools, banks, the police, and so on. The value systems within these structures are the problem, not the people within them who are incentivized to uphold these values.That analysis chimes with a changing Muslim political community, too. For Muslim millennials, integration is not the overarching political ambition that it was for a previous political generation. The current political generation of Muslims in the West applies a structural analysis of what is wrong with the world. This is where the overlap occurs. The two groups look at the structures of power and see clear links between the historical crimes of slavery and colonialism, as well as the hierarchies of race, gender, and faith, and the situations in the West and the Muslim world today.

Progressive liberals are upending some of the distinctions long thought to be immovable. As that movement shifts from analyzing hierarchies in society, work, and relationships to hierarchies in politics, some of the questions that were taken for granted will be upended.One of those questions will be about the role of faith in public life, or, to say it more specifically, what exactly counts as the display of faith in public life. As religion shifts from being something about the afterlife to being something about culture in this earthly life, there will be a shift in what counts as the display of faith in public life.

You once wrote that George W. Bush “achieved what writers, scholars, and activists have striven to achieve for decades. He has exposed the ducts. He has placed on full public view the working parts, the nuts and bolts of the apocalyptic apparatus of the American empire.” What did you mean by this, and ten years and two presidents later, is the American empire’s apocalyptic nature still so transparent?

The assertion of ethnicity, race, caste, nationalism, sub-nationalism, patriarchy, and all kinds of identity, by exploiters as well as the exploited, has a lot—but of course not everything—to do with laying collective claim to resources (water, land, jobs, money) that are fast disappearing

The freer global capital becomes, the harder national borders become. Colonialism needed to move large populations of people—slaves and indentured labor—to work in mines and on plantations. Now the new dispensation needs to keep people in place and move the money—so the new formula is free capital, caged labor. How else are you going to drive down wages and increase profit margins? Profit is the only constant.

In the Obama years, you had to ferret out information and piece it together to figure out how many bombs were being dropped and how many people were being killed, even as the acceptance speech for the Nobel Peace Prize was being eloquently delivered. However differently their domestic politics plays out on home turf, it is a truism that the Democrats’ foreign policy has tended to be as aggressive as that of the Republicans. But since 9/11, between Bush and Obama, how many countries have been virtually laid to waste?

I don’t think in some of the categories in which your question is posed to me. For example, I don’t understand what a “global” novel is. I think of both my novels as so very, very local. I am surprised by how easily they have traveled across cultures and languages. Both have been translated into more than forty languages—but does that make them “global” or just universal?

I wonder about the term postcolonial. I have often used it, too, but is colonialism really post-?

So many kinds of entrenched and unrecognized colonialisms still exist. Aren’t we letting them off the hook? Even “Indian English fiction” is, on the face of it, a pretty obvious category. But what does it really mean? The boundaries of the country we call India were arbitrarily drawn by the British. What is “Indian English”? Is it different from Pakistani English or Bangladeshi English? Kashmiri English? There are 780 languages in India, 22 of them formally “recognized.” Most of our Englishes are informed by our familiarity with one or more of those languages. Hindi, Telugu, and Malayalam speakers, for example, speak English differently.

In India today, storytelling is being policed not only by the state, but also by religious fanatics, caste groups, vigilantes, and mobs that enjoy political protection, who burn cinema halls, who force writers to withdraw their novels, who assassinate journalists. This violent form of censorship is becoming an accepted mode of political mobilization and constituency building. Literature, cinema, and art are being treated as though they are policy statements or bills waiting to be passed in Parliament that must live up to every self-appointed stakeholders’ idea of how they, their community, their history, or their country must be represented.

I recently saw a Malayalam film in the progressive state of Kerala called Abrahaminde Santhathikal (The Sons of Abraham). The vicious, idiot-criminal villains were all black Africans. Given that there is no community of Africans in Kerala, they had to be imported into a piece of fiction in order for this racism to be played out! We can’t pin the blame for this kind of thing on the state. This is society. This is people. Artists, filmmakers, actors, writers—South Indians who are mocked by North Indians for their dark skins in turn humiliating Africans for the very same reason. Mind-bending.

we are buying more weapons from Europe and the United States than almost anyone else. So, India, which has the largest population of malnutritioned children in the world, where hundreds of thousands of debt-ridden farmers and farm laborers have committed suicide, where it is safer to be a cow than it is to be a woman, is still being celebrated as one of the fastest growing economies in the world.

The word “empire” has often been invoked as a uniquely European and U.S. problem. Do you see India and other postcolonial nations as adapting older forms of empire in new geopolitical clothing?

How can we think of empire now in the Global South, especially at a time when postcolonial nations are emulating the moral calculus of their old colonial masters?

India transformed from colony to imperial power virtually overnight. There has not been a day since the British left India in August 1947 that the Indian army and paramilitary have not been deployed within the country’s borders against its “own people”: Mizoram, Manipur, Nagaland, Assam, Kashmir, Jammu, Hyderabad, Goa, Punjab, Bengal, and now Chhattisgarh, Orissa, Jharkhand. The dead number in the tens or perhaps hundreds of thousands. Who are these dangerous citizens who need to be held down with military might? They are indigenous people, Christians, Muslims, Sikhs, communists. The pattern that emerges is telling. What it shows quite clearly is an “upper”-caste Hindu state that views everyone else as an enemy. There are many who see Hinduism itself as a form of colonialism—the rule of Aryans over Dravidians and other indigenous peoples whose histories have been erased and whose deposed rulers have been turned into the vanquished demons and asuras of Hindu mythology. The stories of these battles continue to live on in hundreds of folktales and local village festivals in which Hinduism’s “demons” are other peoples’ deities. That is why I am uncomfortable with the word postcolonialism.

When you think about the grandeur of the civil rights movement in the United States, the anti–Vietnam War protests, it makes you wonder whether real protest is even possible any more. It is. It surely is. I was in Gothenburg, Sweden, recently, when the largest Nazi march since World War II took place. The Nazis were outnumbered by anti-Nazi demonstrators, including the ferocious Antifa, by more than ten to one. In Kashmir, unarmed villagers face down army bullets. In Bastar, in Central India, the armed struggle by the poorest people in the world has stopped some of the richest corporations in their tracks. It is important to salute people’s victories, even if they don’t always get reported on TV. At least the ones we know about. Making people feel helpless, powerless, and hopeless is part of the propaganda.

I think we all need to become seriously mutinous

We fool ourselves into believing that the change we want will come with fresh elections and a new president or prime minister at the helm of the same old system. Of course, it is important to bounce the old bastards out of office and bounce new ones in, but that can’t be the only bucket into which we pour our passion

as long as we continue to view the planet as an endless “resource,” as long as we uphold the rights of individuals and corporations to amass infinite wealth while others go hungry, as long as we continue to believe that governments do not have the responsibility to feed, clothe, house, and educate everyone—all our talk is mere posturing.

In certain situations, preaching nonviolence can be a kind of violence. Also, it is the kind of terminology that dovetails beautifully with the “human rights” discourse in which, from an exalted position of faux neutrality, politics, morality, and justice can be airbrushed out of the picture, all parties can be declared human rights offenders, and the status quo can be maintained.

How might we challenge dominant voices, such as Niall Ferguson, who put so much faith in thinking with the grain of empire? On the flipside, how might we speak to liberals who put their faith in American empire’s militarism in a post–9/11 era? Do you see any way out of the current grip of imperial thinking?

The “managed populations” don’t necessarily think from Ferguson’s managerial perspective. What the managers see as stability, the managed see as violence upon themselves. It is not stability that underpins empire. It is violence. And I don’t just mean wars in which humans fight humans. I also mean the psychotic violence against our dying planet.

I don’t believe that the current supporters of empire are supporters of empire in general. They support the American empire. In truth, captalism is the new empire. Capitalism run by white capitalists. Perhaps a Chinese empire or an Iranian empire or an African empire would not inspire the same warm feelings? “Imperial thinking,” as you call it, arises in the hearts of those who are happy to benefit from it. It is resisted by those who are not. And those who do not wish to be.

Empire is not just an idea. It is a kind of momentum. An impetus to dominate that contains within its circuitry the inevitability of overreach and self-destruction. When the tide changes, and a new empire rises, the managers will change, too. As will the rhetoric of the old managers. And then we will have new managers, with new rhetoric. And there will be new populations who rise up and refuse to be managed.

Christian nationalism has also become common among anti-vaccine activists and the QAnon movement, which has prospered in evangelical Christian congregations.

Neumann resigned her government post in April 2020, claiming President Trump was dismissive of domestic terrorist threats, and now works with the Moonshot CVE Group, which studies violent extremism. Raised evangelical (she now rejects the label, preferring “follower of Christ”), she has expressed concern about radicalization in Christian communities and worked to combat it

broader appeals to Christian nationalism may “disguise a much more dangerous uptick in adoption of Christian Identity” — an ideology that claims, among other things, that Jesus was a white Aryan and that the End Times will come about through a racial holy war

Christian Aryan memes, as well as references to the “two-seedline theory” — which contends the serpent in the Book of Genesis mated with Eve, creating two morally opposed races — began popping up in QAnon and Proud Boys channels.

The growth in Christian nationalism has translated into threats against the Jewish community. A recent study conducted by George Washington University’s Program on Extremism revealed a December 2021 Telegram post from St. Louis Proud Boys President Mike Lasater that read, “Our time is not up; it is the jewish hegemony whose days our (sic) numbered. This is a Christian nation; jews may be citizens of this country, but they are guests of our nation, and they should remember that.”

even relatively moderate Christian nationalism can encourage violent groups. “A number of celebrity pastors who are involved in white Christian nationalism have tried to separate themselves from the violence,” she said, “but are not realizing they are part of the pipeline.”

some extremist Christian nationalists are forging ties to establishment figures, including elected officials. Arizona Rep. Paul Gosar, the keynote speaker at Fuentes’ America First 2021 conference, tweeted “Christ is King” the same day he posted a widely condemned animated video that depicted him killing New York Rep. Alexandria Ocasio-Cortez. Gosar has sought to distance himself from Fuentes’ views, but after being disciplined by Congress for the video, the congressman encouraged his supporters to join Gab. One of the first people he followed on the platform was Fuentes, who he has since lauded as a “young conservative Christian” who is a victim of “political persecution” by the House committee investigating the Capitol attack. “We will take back our country, and we will save America from the haters, the incompetents and the ones so intent on making us a godless nation,” Gosar wrote in a recent Gab post.