La crise, durable, est le symptôme d'un système à bout de souffle. L'obsession de la croissance comme seul moteur de développement se révèle être une impasse. Nombreux sont les individus, avides de solutions et prêts à quitter le modèle traditionnel, qui inventent des systèmes replaçant l'homme et son épanouissement au centre de tout choix de vie. Au sommaire :
Gros plan sur la pratique de l'innovation frugale, concept made in India, adapté aux ressources des économies émergentes.
Portraits d'Américains qui ont choisi de retourner vivre dans les bois, renonçant à l'eau et à l'électricité par choix ou par nécessité.
Covoiturage, mutualisation des ressources : l'économie du partage séduit dans l'Hexagone.