Engineers are putting hybrid drivetrains into everything from SUVs to locomotives these days, and General Electric wants to take the technology to sea in a tugboat that could burn 35 percent less fuel and emit 80 percent less pollution than anything else on the water.