La nuova mega discarica di Atella (Pz) di 90.000 mc, autorizzata dal Piano Provinciale dei Rifiuti, ubicata in località Cafaro si trova a poca distanza dalla vecchia discarica di 140.000 mc. Entrambe le aree sono interessate dal bacino idrominerario di protezione del Vulture: un'area ricca di sorgenti e di agricoltura. Un "tour della monnezza" che continua il suo corso in una regione in cui si producono 386 Kg di rifiuti pro-capite all'anno che non giustifica il ricorso a nuove discariche, mentre i buoni propositi della raccolta differenziata sono viziati dal ricorso a nuove mega discariche e degli stessi inceneritori.
Seconda e ultima parte del viaggio in Val d'Agri alla scoperta dei misteri delle macchie scure dell'invaso del Pertusillo, SIC-ZPS e zona 1 del Parco nazionale Appennino Lucano Val d'Agri Lagonegrese. Una valle in cui le attività industriali sono ai margini del reticolo idrografico del bacino dell'Agri.