Group items tagged

Voici en vidéo la lecture de la déclaration d'indépendance du cyberespace en espagnol sous-titrée en français. Il s'agit donc de la version traduite du discours de John Perry Barlow prononcé au forum économique mondial de Davos en 1996.

video en anglais sur la lecture de la déclaration d'indépendance du cyberespace de la version du discours de John Perry Barlow en 1996.

c´est une organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif, fondée en 1990 aux États-Unis par Mitch Kapor, John Gilmore, et John Perry Barlow, connu pour être l'auteur de la Déclaration d'indépendance du cyberespace.

« [...] Nous n'avons pas de gouvernement élu et nous ne sommes pas près d'en avoir un, aussi je m'adresse à vous avec la seule autorité que donne la liberté elle-même lorsqu'elle s'exprime. Je déclare que l'espace social global que nous construisons est indépendant, par nature, de la tyrannie que vous cherchez à nous imposer. Vous n'avez pas le droit moral de nous donner des ordres et vous ne disposez d'aucun moyen de contrainte que nous ayons de vraies raisons de craindre. [...] »