It is not at all clear that this is actually the legal position in Canada; back in 2004, judge Konrad von Finckenstein ruled that "the downloading of a song for a person's private use does not constitute infringement." (von Finkenstein is now Canada's top telecoms regulator; his ruling was changed on appeal, though the issue remains murky.)