Beauty and the Beast - Tale as Old as Time - ANCIENT GREEK (Attic) Greek & English subtitles - YouTube - 3 views
-
Dives Gallaecia on 30 Sep 12Αρχαία Ελληνική (Ancient Greek): λόγος ἀρχαίος, ἀεὶ ἀληθής. οὐκέτι φίλους αἵρει ὁ ἵμερος πάσιν ἀφανής ἀλλάγη μίκρα, ὀλίγην φαίη, δέος καὶ φιλία, τέρας σὺν καλῇ, αὕτη ἔσθ' ἡ ζωή ἀεὶ ταὔτ' ἐστίν, ἀεὶ θαυμαστά, ἀεί ὡς παλαιά, ἀεὶ βέβαια ὡσπὲρ ἡλίος λόγον ἀρχαίον ᾅσεθ' ἡ θέα. πάνθ' ἃ ἐφιστῇς μάλιστ' ἀλλάξει ὄντως μάγευμα ὡς ὁ ἡλίος ὕψιλος φαίνει, λόγος ἀρχαίος, τό πρώτον μέλος, τέρας σύν καλῇ English Ancient tale, always true. Not yet friends, longing seizes them, unseen by all. A small change, one might say little. Fear and friendship, the beast with the beauty, this is life. It is always the same, always wonderful, always as before, always sure as the sun The goddess will sing the ancient tale. True magic will change all you know. As the sun appears above, ancient tale, the first song, the beast with the beauty.