Documentum quo Johannes Brunensis (Jan Odstrčilík) usus est in conventu Latino c.n. "Monumenta viæque" ut rationes patefaceret quibus pueros liceat linguam Latinam aptius docere. Nos quoque eum audientes ludere postea fecit. Etiam per paginam Google Docs aperitur: https://docs.google.com/viewer?url=http://janodstrcilik.wz.cz/Documenta/De_parvulis_docendis.pptx

De nada. Más juegos τοῖς μαθηταῖς σου.:)

Ετήσιο ελληνικό περιοδικό Γενικής και Ιστορικής Γλωσσολογίας. A Greek Annual Journal for General and Historical Linguistics. Εκδίδεται από τον Τομέα Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Edited by the Department of Linguistics, University of Athens. Η Γλωσσολογία φιλοξενεί μελέτες και βιβλιοκρισίες στην Ελληνική, Αγγλική, Γαλλική και Γερμανική που αφορούν, κατά προτεραιότητα, τη συγχρονία και τη διαχρονία της Ελληνικής γλώσσας, αλλά και μελέτες γενικότερης θεωρητικής, εφαρμοσμένης και διαγλωσσικής έρευνας. Glossologia is a journal of general and historical Greek linguistics, focusing on the synchrony and diachrony of the Greek language, as well as publishing studies on theoretical, applied and cross-linguistic research. The journal accepts articles and book reviews in Greek, English, French and German.

Supongo que la sorpresa ("¿?") es por lo del parecido al griego moderno (salvo a veces la γ y a veces la δ) -que las fricativas sonoras en español a lo que se parecen más frecuentemente en griego es a su pronunciación de hace miles de años en la koiné, antes de los cambios a las pronunciaciones hoy conservadas en griego moderno- y por lo de que dice de que pronunciamos β/δ/γ como fricativas "en la mayoría de las posiciones" (o quizá la intervocálica y tras unas cuantas consonantes sean en conjunto las posiciones más frecuentes), porque no creo que hayas oído a ningún español pronunciar griego antiguo con esas consonantes entre vocales como oclusivas. Si conoces a alguno que lo haga, preséntamelo.:)

No había pensado en lo del español de otros países (porque el artículo de la Wikipedia hablaba de España, supongo).:$ ¿Es distinto en esto? En la Península Ibérica en todas las lenguas asentadas en alguna zona (¿menos en el inglés de Gibraltar?), hasta en vasco, las /b/, /d/ y /g/ intervocálicas son fricativas, aunque no nos paremos a pensarlo.

Por desgracia, nos llenan como alumnos muchas veces la cabeza con conceptos medio ciertos o luego medio asimilados en cuestiones de fonética de otras lenguas... y luego queda pendiente la nuestra, con lo que el lío, a no ser que te apasione la fonética y te metas algo en estas cosas, está asegurado. También solemos, sin más, asumir que tenemos una fricativa velar sorda identificada con la *j* castellana, que comparamos con la *ch* del alemán en *Buch* o con la χ del griego (desde el cambio de la oclusiva aspirada hasta hoy) en una palabra como χάος, cuando en realidad la *j* castellana no es velar, sino uvular, con lo que ahí tenemos otro elemento más de esa pronunciación supuestamente (medio) reconstruida, pero que es española, como otras son de otros sitios.

Μετάφραση του Αρίστου Καμπάνη (1911).

In Uſum SCHOLARUM. LONDINI, Impenſis Johan. Richardſon, ad Inſigne Capitis Regii in vico vulgo vocto Cornhill MDCCXV.

Editio in Germania tertia et correctior et auctior indicibusque locupletissimis instructa. Accesserunt additamenta editionis novissimae Londiniensis. Lipsiae apud Gerhardum Fleischer. 1824

Series septem partium apud YouTube.