Group items tagged

Gramática de griego antiguo en griego moderno.

En griego moderno.

Página que recoge los poema de Constantino Cavafis en griego moderno con grabaciones de los mismos.

Owing to the inability of most Spaniards to pronounce accurately the voiced plosives b, d and g as plosives as in the Erasmian pronunciation, in Spanish schools the Greek letters β δ and γ are pronounced as fricatives in most positions, coincidentally giving them a resemblance to modern Greek pronunciation. ¿?

Seguro que tienes razón, no lo había pensado. Me llamó la atención que se diera por hecho que esa era la pronunciación que enseñamos en clase, pues si decimos que β se pronuncia como b, no pensaba en una fricativa sino en una oclusiva.

Por desgracia, nos llenan como alumnos muchas veces la cabeza con conceptos medio ciertos o luego medio asimilados en cuestiones de fonética de otras lenguas... y luego queda pendiente la nuestra, con lo que el lío, a no ser que te apasione la fonética y te metas algo en estas cosas, está asegurado. También solemos, sin más, asumir que tenemos una fricativa velar sorda identificada con la *j* castellana, que comparamos con la *ch* del alemán en *Buch* o con la χ del griego (desde el cambio de la oclusiva aspirada hasta hoy) en una palabra como χάος, cuando en realidad la *j* castellana no es velar, sino uvular, con lo que ahí tenemos otro elemento más de esa pronunciación supuestamente (medio) reconstruida, pero que es española, como otras son de otros sitios.

Ejercicios variados de lengua y cultura latinas

página web con ejercicios interactivos sobre lenguas y cultura clásicas ( latín, griego, cultura clásica) Ejercicios introductorios al griego moderno

Textos Griegos antiguos traducidos al griego moderno. Video con audio de la lectura y traducción. Análisis del texto.

Interesante asociación; con cursos de griego moderno

Una versión en griego moderno recitada por al actriz griega Eli Lambeti, con la versión española de Miguel Castillo.

Diccionario en línea de griego moderno. Sólo en griego, claro.

Actividades para aprender griego moderno.

algunos autores y obras griegas con traducción en griego clásico, griego moderno, francés e ingles.

"Το Πουλάκι Τσίου - ΣΤΙΧΟΙ / To Poulaki Tsiou - LYRICS"

Cursos de griego moderno en Grecia.

¿Alguien tiene alguna referencia de estos cursos?

Extensa recopilación de canciones en griego moderno, muchas de tema clásico.

Impresionante recopilación de música griega de hoy con alusiones (casi) siempre clásicas. Estupendo para practicar karaoke en clase ;-D

Películas, series de TV, baloncesto, fútbol ... en griego moderno.