proemial

pesquisa

rondeles

que pues mi voluntad puede matarme

hacello?

Yo acabaré, que me entregué sin arte

que a mayor mal pudiera haber llegado

No nacieron los demás? Pues si los demás nacieron, 120 ¿qué privilegios tuvieron que yo no gocé jamás?

monstruo de su laberinto:

todas partes gira

Qué ley, justicia o razón negar a los hombres sabe privilegio tan süave, excepción tan principal, 170 que Dios le ha dado a un cristal, a un pez, a un bruto y a un ave?

bóvedas

membrudos

galas

guarnimientos

otorgar

Y esto era en el mes de junio, por la fiesta de Sant Juan, quando haze grandes calores.

la fiesta de Sant Juan

sortija

Hircania

tudesco

galgo

Quisiera en esta ocasión que le hiciérades pariente 100     a una liebre que por pies por momentos se me va

He hecho todo esto para enseñarte cómo llevar en adelante tus asuntos, pues alguna de aquellas monturas teníamos que hacer y, habiendo hecho todas, siempre nos han criticado. Por eso debes estar seguro de que nunca harás algo que todos aprueben, pues si haces alguna cosa buena, los malos y quienes no saquen provecho de ella te criticarán; por el contrario, si es mala, los buenos, que aman el bien, no podrán aprobar ni dar por buena esa mala acción. Por eso, si quieres hacer lo mejor y más conveniente, haz lo que creas que más te beneficia y no dejes de hacerlo por temor al qué dirán, a menos que sea algo malo, pues es cierto que la mayoría de las veces la gente habla de las cosas a su antojo, sin pararse a pensar en lo más conveniente.

Por críticas de gentes, mientras que no hagáis mal, buscad vuestro provecho y no os dejéis llevar.

juicio

se me puede contradezir, y aqui

monarquia

perdí todos cuidados, odí sonos de aves,          dulces e modulados: nunqua udieron omnes          órganos más temprados, nin que formar pudiessen          sones más acordados.

Quanto aquí vivimos          en ageno moramos; la ficança durable          suso la esperamos; la nuestra romería          estonz la acabamos, quando a Paraíso          las álmas envïamos

Las quatro fuentes claras          que del prado manavan, los quatro evangelios,          esso significavan, ca los evangelistas          quatro que los dictavan, quando los escrivién

romería

La sombra de los árbores,          buena, dulz e sanía, en qui ave repaire          toda la romería, sí son las oraciones          que faz Santa María que por los peccadores          ruega noch e día.

clerecía

La benedicta Virgen          es estrella clamada, estrella de los mares,          guïona deseada, es de los marineros          en las cuitas guardada, ca quando éssa veden  

falagar

sosegar

gallos

facelle

conde, que el rey que os manda matar, porque muerte tan honrada

Llaman yerro la fortuna quien no la sabe gozar

Ya se parte la infanta, ya se parte, ya se va: fuese para el mercado donde lo han de sacar.

que si heredero tuviese que me hubiese de heredar, que a vos y al conde Claros vivos vos haría quemar

bregas

Los enojos y pesares en placer hubieron de tornar.

hubieron

doncella