Group items tagged

puerros

arremetió

remanso

Siéntati.

tarro

traxe

vellaca

moco.

poco,

Siéntate, siéntate, Bras, come un bocado siquiera

aradas

assomar

farsantes

llanez

ociosidad

entrò luego el monstruo de naturaleza

Murio Lope de Rueda, y por hombre excelente y famoso le enterraron en la iglesia mayor de Cordoua (donde murio), entre los dos coros, donde tambien està enterrado aquel famoso loco Luys Lopez.

Y con esto, Dios te de salud, y a mi paciencia.

Lope de Rueda died, and excellent man and buried him in the famous cathedral Cordouan (where he died), between the two choirs, which is also buried the famous crazy Luys Lopez.

Lope de Vega

Pero no por esto, pues no lo concede Dios todo a todos,

Aora se agoste o no el jardin de mi corto ingenio, que los frutos que el ofreciere, en qualquiera sazon que sea, han de ser de V. E., a quien ofrezco el destas comedias y entremeses, no tan dessabrido

diuorcios

El viejo zeloso.

dexar,

batihoja

El retablo de las marauillas.

La destruycion de Numancia y La batalla naual, donde me atreui a reduzir las comedias a tres jornadas, de cinco que tenian8; mostre, o, por mejor dezir, fui el primero que representasse las imaginaciones y los pensamientos escondidos del alma, sacando figuras morales al teatro, con general y gustoso aplauso de los oyentes; compuse en este tiempo hasta veynte comedias o treynta, que todas ellas se recitaron sin que se les ofreciesse ofrenda de pepinos ni de otra cosa arrojadiza: corrieron su carrera sin siluos, gritas ni baraundas

Lope de Rueda Nabarro7

bolui a componer   -9-   algunas comedias

quiero dezir que no hallè autor que me las pidiesse,

Querria que fuessen las mejores del mundo

se me puede contradezir, y aqui

monarquia

tramoyas

quexoso

Las comedias eran vnos coloquios como eglogas entre dos o tres pastores y alguna pastora;

ya de bobo y ya de vizcaino

no auia figura que saliesse o pareciesse salir del centro de la tierra por lo hueco del teatro

farsantes

suauidad y dulçura

poesia pastori

pero esto no llegò al sublime

or algunos que me quedaron en la memoria

cobertura

cenizas

comarcas

estoicos

magnificencia

magnificencia

cuanto yo puedo exhorto y amonesto a la vuestra magnificencia que, así en la inquisición de los hermosos poemas como en la pulida orden y regla de aquellos

parvulus

doctos

lascivas

proemial

pesquisa

rondeles

quiere que el primero que hizo rimas o canto en metro haya sido Moisés,

cantó la destrucción de Jerusalén; Gayo César, Octaviano Augusto, Tiberio y Tito, emperadores, maravillosamente metrificaron y les plugo toda manera de metro.

suelta

comarcas

procedido

ociosidad

sonetos' y 'canciones morales

compuestas

jocosas

divina

elocuencia dulce y hermosa habla

cerramientos

caballero estrenuo

Juan Bocacio, poeta excelente y orador insigne

Hircania

tudesco

galgo

Quisiera en esta ocasión que le hiciérades pariente 100     a una liebre que por pies por momentos se me va

Yo te untaré mis obras con tocino

crepusculalla

porque los mas de sus trances estan subjectos a la fortuna: y paresce flaqueza que quien hasta aqui ha dado tan buena muestra de su esfuerço, la de aora tan mala.

Huvo en Granada un linage de cavalleros, que llamavan los Abencerrajes, que eran flor de todo aquel reyno: porque en gentileza de sus personas, buena gracia, disposicion, y gran esfuerço, hazian ventaja a todos los demas, eran muy estimados del rey y de todos los cavalleros, y muy amados y quistos de la gente comun

dilatar la injusticia

escaramuças

cinco escuderos

darga y cimitarr

moro, mostrando gentil continente: y cantando un cantar que el compuso en la dulce membrança de sus amores, que dezia:                 Nascido en Granada, criado en Cartama: enamorado en Coyn, frontero de Alora.

Huvo en Granada un linage de cavalleros, que llamavan los Abencerrajes, que eran flor de todo aquel reyno: porque en gentileza de sus personas, buena gracia, disposicion, y gran esfuerço, hazian ventaja a todos los demas, eran muy estimados del rey y de todos los cavalleros, y muy amados y quistos de la gente comu

Abindarraez, quiero que veas que puede mas mi virtud, que tu ruyn fortuna.

fortuna

virtud

la mano derecha