Skip to main content

Home/ Cervantes on the road/ Group items tagged españa

Rss Feed Group items tagged

caobri03

Los judíos en la España medieval - 1 views

http://www.youtube.com/watch?v=7LcJumnlqgk Este video habla sobre los judios viviendo en Espana durante el edad medio. Vivian en communidades muy cerrados pero prosperos. Sin embargo en el ano 149...

genealogia linaje barrio judio Ferdinand Isabella expulsar catolismo

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
Jenelle Dunstan

La España de "La Celestina" (artículo) - 0 views

  •  
    Una critica sobre la epoca y fondo del obra "La Celestina" por Fernando de Rojas
Lindsay Trammell

Astronomía y navegación en España : siglos XVI-XVIII (Book, 1992) [WorldCa... - 0 views

  •  
    Este libro se trata de la importancia que los estrellas y sus movimientos fueron paras la navegación de los oceanos para ir a otros paises para los españoles entre siglos XVI-XVIII
Lindsay Trammell

Journal for the history of astronomy. (Journal, magazine, 1970) [WorldCat.org] - 0 views

  •  
    Informacción general sobre el historia de astronomía y de donde viene los instrumentos lo que usaban.
Lindsay Trammell

La retórica sacra en el Siglo de Oro - 0 views

  •  
    Este articulo se habla sobre las cosas sacradas en el siglo de oro, como la religión.  Durante este epóca, la astronomia y astrologia con tipos de religiones, o una cosas de que los religiones son basados.
caobri03

Genealogical Fictions: Limpieza De Sangre, Religion, and Gender in Colonial Mexico - 0 views

http://books.google.com/books/about/Genealogical_Fictions.html?id=4cUo8JqYztoC Este libro de María Elena Martínez investiga el relación entre el concepto Español de la limpieza de sangre y la sist...

Limpieza De Sangre religion colonial mexico

started by caobri03 on 01 May 12 no follow-up yet
Yisneiry Medina

Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo - 1 views

  • vassallos
    • SE YI KIM
       
      vassel
  • El galardón de la virgen
    • SE YI KIM
       
      literatura que ejemplica la marialogia?
  • arboledas
    • Michael Cohen
       
      Grove of trees
  • ...41 more annotations...
  • sombra
    • Michael Cohen
       
      Shade
    • Michael Cohen
       
      Hay muchas palabras en el poema que no puedo buscar en un diccionario. Me parece que el autor usa este metodo para completar su esquema de rimar.
    • Alvi
       
      no, es que los diccionarios actuales no tienen las palabras medievales, que son las que el autor usa. :-)
  • meollo
    • Michael Cohen
       
      Marrow
    • Michael Cohen
       
      El phrase "post partum" es un Anglicismo que el autor incorpora en el poema para rimar. Hay otro ejemplos en el texto tambien.
    • Alvi
       
      ¿anglicismo? ¿post partum? explícate mejor. por favor.
    • Michael Cohen
       
      Post Partum es un phrase en ingles y el autor lo usa, yo creo, para formar el numero de silabos que quiere.
    • Alvi
       
      me temo que es latín ;-)
    • Michael Cohen
       
      El uso de la letra "v" es muy interesante en el poema. Sabemos la palabra correcta, pero el "v" permite mas opciones para rimar.
  • arzobispo
    • Michael Cohen
       
      Archbishop
  • pora omne cansado.
    • Stephanie Davidow
       
      omne: old spanish for hombre, latin root
  • de un árbor fermoso
    • Stephanie Davidow
       
      fermoso: latin root for spanish hermoso
  • as flores bien olientes, refrescavan en omne          las carnes e las mientes; manavan cada canto          fuentes claras corrientes, en verano bien frías,          en ivierno calientes.
    • Stephanie Davidow
       
      la comparacion de flores (pura, delicada, formal, naturaleza, vida, renacimiento) con carne (muerte, deseos animales:comer/matar/reproducir, sexualidad, sangre) seguido por el imagen de "ivierno calientes" quizas quiere decir que hasta la pureza de la nieve (y agua del fuente que tiene significado religioso) se ha danado por el calor y pecado humano (mentiras)
    • Stephanie Davidow
       
      AAAA BBBB CCCC rhyme scheme: traditional of the medieval epic poem
    • Stephanie Davidow
       
      refreshing/renewing power of flowers/God/nature
  • perdí todos cuidados, odí sonos de aves,          dulces e modulados: nunqua udieron omnes          órganos más temprados, nin que formar pudiessen          sones más acordados.
    • Stephanie Davidow
       
      aves: simbolo christiano, de libertad describe la perdida de cuidado (caida en pecado y deseos animales) como dulce (como la manzana de adam y eva), menciona sus organos (su cuerpo fisico y sangral domina su espiritu y los ideales que son igualmente intangibles
  • Quanto aquí vivimos          en ageno moramos; la ficança durable          suso la esperamos; la nuestra romería          estonz la acabamos, quando a Paraíso          las álmas envïamos
    • Stephanie Davidow
       
      suso: familiarized form of jesus
  • Las quatro fuentes claras          que del prado manavan, los quatro evangelios,          esso significavan, ca los evangelistas          quatro que los dictavan, quando los escrivién
    • Stephanie Davidow
       
      que es el significado del numero 4: se que 3 tiene contexto christiano; i.e. el padre, hijo, y espirito santo... tal vez el autor esta incluido?
    • SE YI KIM
       
      son cuatros evangelistas: Mateo, Juan, Marcos y Lucas
  • romería
    • Stephanie Davidow
       
      romeria: religious pilgrimage
  • La sombra de los árbores,          buena, dulz e sanía, en qui ave repaire          toda la romería, sí son las oraciones          que faz Santa María que por los peccadores          ruega noch e día.
    • Stephanie Davidow
       
      arbores=arboles: vida, la abilidad de seguir creciendo con la ayuda del sol/dios los aves se repentaron por elegir libertad y volar afuera de los limites dado por dios, repenta con oraciones para si mismo y para otros pecadores en estilo christiano (padre nuestro) por su romeria han merecido el bendicion de la virgen, aunque pecaron son buena despues de pedir perdon el verbo "ruega" da el imagen de algien arrodillado y humilde; el significado cambia mucho dependiendo si es la virgen o el pecador, no estoy segura
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      analogía entre la sombra de los arboles(alivio) con las oraciones que le hacemos a la Virgen(también sentimos alivio)
  • clerecía
    • Stephanie Davidow
       
      clergery: padres
  • La benedicta Virgen          es estrella clamada, estrella de los mares,          guïona deseada, es de los marineros          en las cuitas guardada, ca quando éssa veden  
    • Stephanie Davidow
       
      describe la virgen Maria como la estrella norte que sirve como guion para marineros perdidos en el mar, representa el idea que religion es la unica esperanza para los que se ahogan debajo el gran peso de todos sus pecados durante la vida, como una estrella ella es blanca/pura y tan alto que parece inalcanzable pero siempre esta ahi para cuando realizas tu mal camino (puede ser un mensaje para los musulmanes para que se convierten)
    • Stephanie Davidow
       
      describe la virgen Maria como la estrella norte que sirve como guion para marineros perdidos en el mar, representa el idea que religion es la unica esperanza para los que se ahogan debajo el gran peso de todos sus pecados durante la vida, como una estrella ella es blanca/pura y tan alto que parece inalcanzable pero siempre esta ahi para cuando realizas tu mal camino (puede ser un mensaje para los musulmanes para que se convierten)
  • falagar
    • Stephanie Davidow
       
      tickle, hacer cosquillas
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Son una compilaciones de 25 milagros contadas en castellano y verso (ritmo) las cuales tienen una moraleja o enseñanza para aquellos que tienen una gran devoción para la Virgen María.
  • e muchas otras fructas          de diversas monedas, mas non avié ningunas          podridas nin azedas.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      las frutas no se pudren, lugar perfecto
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Hablando de un prado muy parecido al jardín de Edén
  • 15 El fructo de los árbores          era dulz e sabrido, si don Adám oviesse          de tal fructo comido, de tan mala manera          non serié decibido, ni tomarién tal danno          Eva nin so marido.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      frutos tan magníficos y perfectos que aunque Adan y Eva se los hubiese comidos no hubiesen pecado
  • Sennores e amigos,          lo que dicho avemos palavra es oscura
  • Sennores e amigos,          lo que dicho avemos palavra
  • palavra es oscura,
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      palabra confusa/oscura
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      la vida es como una romería, porque es un caminar para acercarse mas a Dios.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      Al final nos dice que la Virgen María es perfecta y debemos rezarle y adorarla para que nos salve
  • beltat
    • Jenna Jacobsen
       
      ¿Que es un beltat?
    • Alvi
       
      beldad, belleza
    • Jenna Jacobsen
       
      El cuento es dificíl a entender porque no sé castellano del siglo XIV. 
  • Milagros
    • Jenna Jacobsen
       
      Milagros significa un evento enorme que no pueda ser posible sin ayuda de un otro persona como Dios. También todos saben la historia del Santo María.
  • Las aves que organan   
    • Jenna Jacobsen
       
      Cuando lee esto, pienso en aves como palomas y un formación como una pintura que vea en un museo.
  • las aves organar
    • Jenna Jacobsen
       
      Este oración está mencionada un otro vez en este poema. No sé el tipo de aves o que los significan.
  • omnipotent
    • Lindsay Trammell
       
      poder sin limítos
  • Todos quantos vevimos,          que en piedes andamos, siquiere en presión          o en lecho yagamos, todos somos romeos          que camino pasamos, San Peidro lo diz esto,          por él vos lo provamos.
    • Lindsay Trammell
       
      es increible que el autor podía escribir este cuento elaborato con este rima con los palabras ultimas de cada line en cada estrofa.  Se terminen con las mismas letras
  • Quando
    • Lindsay Trammell
       
      Otro ejemplo, hoy en día, deletran este palabra "cuando", en vez de Quando
  • palavras
    • Lindsay Trammell
       
      es interesante ver las diferencias entre palabras que nosotros usan hoy en día en español y que lo usaban en el tiempo cuando esto fue escrito.  Usan el V en vez de la B en este palabra. Quiero saber a que momento, decidian a cambiarlo y come lo sueno el palabra con el V.
  • Afuérzate
    • Lindsay Trammell
       
      No se que este palabra signifíca.
  • que es bien tu amigo,
    • Lindsay Trammell
       
      es interesante ver el uso del segunda persona en un texto, no hay muchos ejemplos de esto este texto.  A quién esta hablando el autor? Es el personaje del cuento hablando a alguien, or hay una capa debajo del cuento, y el autor esta  hablando a alguien o a un tema?
    • SE YI KIM
       
      Virgen Maria en esta poema es una figura muy importante porque ella es como la madre de naturaleza 
  • Quantos que son en mundo
    • SE YI KIM
       
      lista tipos diferentes de la gente en el mundo
  • las diezmas
    • SE YI KIM
       
      en esta epoca, la gente se murio drasticamente debido a la enfermedad asi que se dice la poblacion en esa epoca es diezma
  •  
    La tradición oral de España utiliza la literatura religiosa como una plataforma que le permite a cada individuo, en los pensamientos, ver las imágenes de las figuras religiosas y comprender que hay un paraíso alejado de la realidad. En estos tiempos el clérigo secular, en un monasterio sería el que transcribe estas obras de arte.
  •  
    Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo es un excelente ejemplo de la bella representación de la Virgen María que fueron. La colección de veinticinco milagros cuenta que la Virgen realiza da paso a su imagen y es una afirmación positiva de la unificación de a las ideas que han trascendido a través de siglos.
Yisneiry Medina

Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo - Lope de Vega - Ciudad Seva - 0 views

  • preceptos
    • SE YI KIM
       
      rule
  • rudezas
    • SE YI KIM
       
      roughness
  • deleita
    • SE YI KIM
       
      delight
  • ...54 more annotations...
    • SE YI KIM
       
      Me parece que el escritor esta diciendo sobre la comedia y como es arte. Quizas.. en ese epoca, la comedia no era tan popular entre la gente???
  • vulgo
    • Michael Cohen
       
      The common people
  • lumbre
    • Michael Cohen
       
      Fire
  • canonizan
    • Michael Cohen
       
      Canonize
  • Ya tiene la comedia verdadera su fin propuesto, como todo género de poema o poesis, y éste ha sido imitar las acciones de los hombres y pintar de aquel siglo las costumbres.
    • Michael Cohen
       
      El autor relata su deseo de escribir en nueva manera. No quiere escribir sobre los autores del pasado.
  • herrero
    • Michael Cohen
       
      Blacksmith
  • aforismo
    • Michael Cohen
       
      aphorism
  • Quede muy pocas veces el teatro sin persona que hable
    • Michael Cohen
       
      Si es verdad. Obras sin hablar son primitivos.
  • Homero, a imitación de la comedia, La Odisea compuso, mas La Ilíada
    • Michael Cohen
       
      Yo he leido los dos. Son fantasticos.
    • Alvi
       
      :-)
    • Lindsay Trammell
       
      yo tambien !
    • Michael Cohen
       
      No comprendo porque el autor incluye esta seccion. Ideas?
    • Alvi
       
      ¿para que su público vea que es muy culto? ¿quién es su público? ¿te diste cuenta la principio a quién se dirige?
  • Humanae vitae cur Comoedia sit speculu
    • Jenelle Dunstan
       
      epílogo en Latin
  • pecaron
    • Jenelle Dunstan
       
      sinned
  • The trick with the truth is something it has seemed good, as used in all his comedies Miguel Sanchez worthy for the invention of this report;
    • Jenelle Dunstan
       
      The truth makes comedy even better. 
  • he cases of honor are better,
  • cases
  • cases
  • The cases of honor are better, because they move forcefully to all people; virtuous actions with them, that virtue is everywhere loved,
  • El engañar con la verdad es cosa que ha parecido bien, como lo usaba en todas sus comedias Miguel Sánchez, digno por la invención de esta memoria;
    • Jenelle Dunstan
       
      la verdad mejorar la comedia
  • porque mueven con fuerza a toda gente; con ellos las acciones virtüosas, que la virtud es dondequiera amada,
    • Jenelle Dunstan
       
      todos pueden respetar un caracter virtuoso (on hereo) en una comedia.
  • Humanae cur sit speculum comoedia vitae,
    • Jenelle Dunstan
       
      epílogo en Latin
  • agora
  • de donde se ha quedado la costumbre de llamar entremeses las comedias antiguas donde está en su fuerza el arte, siendo una acción y entre plebeya gente, porque entremés de rey jamás se ha visto, y aquí se ve que el arte,
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      la costumbre de llamarles entremeses a pequeñas obras actuadas entre actos de obras mas grandes ha sido vista desde hace mucho tiempo.
  • Dante Alígero
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      autor de "Comedia Divina" en donde es todo trágico y aún asi el título dice comedia.
    • Alvi
       
      :-)
  • Filipo, rey de España y señor nuestro, en viendo un rey en ellos se enfadaba, o fuese el ver que al arte contradice, o que la autoridad real no debe andar fingida entre la humilde plebe.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      habla sobre los reyes y como estos criticaban el arte
    • Jenna Jacobsen
       
      él usa la palabra vulgar, pero parece que el adjetivo equivocado. Se usa mucho a lo largo de esta historia y parece fuera de contexto.
  • deleita
  • deleita
    • Jenna Jacobsen
       
      la palabra significa "delights" como cosas dulce en su vida.
  • Oye atento, y del arte no disputes, que en la comedia se hallará modo que, oyéndola, se pueda saber todo.
    • Jenna Jacobsen
       
      La comedia es la intención de ser revelador y veraz, no sólo divertido. Nunca pensé en la comedia de esta manera. Es cierto, sin embargo, que cada broma tiene algo de verdad en esto.
  • Oye atento, y del arte no disputes, que en la comedia se hallará modo que, oyéndola, se pueda saber todo. FIN
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      siglo 16 y parte del siglo 17
  • En el acto primero ponga el caso, en el segundo enlace los sucesos, de suerte que hasta el medio del tercero apenas juzgue nadie en lo que para;
  • Acomode los versos con prudencia a los sujetos de que va tratando:
  • Guárdese de imposibles, porque es máxima que sólo ha de imitar lo verisímil;
  • el lacayo no trate cosas altas ni diga los conceptos que hemos visto en algunas comedias extranjeras
  • Si hablare el rey, imite cuanto pueda la gravedad real; si el viejo hablare, procure una modestia sentenciosa; describa los amantes con afectos
  • y la tragedia
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      imitación poetica--> plática, verso dulce(armonía) y la tragedia.
  • No traya la escritura, ni el lenguaje ofenda con vocablos exquisitos
    • Lindsay Trammell
       
      el poder de las palabras?
    • Michael Cohen
       
      Creo que si. Creo que esta diciendo que puedes ofender a alguien si usas palabras mas avanzadas.
  • Adviértase que sólo este sujeto tenga una acción, mirando que la fábula de ninguna manera sea episódica, quiero decir inserta de otras cosas que del primero intento se desvíen;
  • mezclamos la sentencia trágica a la humildad de la bajeza cómica;
    • Michael Cohen
       
      Creo que el autor esta diciendo que no debemos mesclar la tragica con la comedia. Entonces, una obra debe ser tragica o comica. Pero no los dos. 
  • aquesta variedad
  • esta junta y academia insigne
  • y escribo por el arte que inventaron los que el vulgar aplauso pretendieron, porque, como las paga el vulgo, es justo hablarle en necio para darle gusto.
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      la solución se debe dar en el último minuto
    • Jose Luis Ortiz Fullana
       
      la historia de ocupar el menos tiempo posible
    • Michael Cohen
       
      Necesita mantener la atención de la audiencia. 
  • cólera
    • Lindsay Trammell
       
      anger
  • ingenio,
    • Lindsay Trammell
       
      genius, muy intelligente
    • Lindsay Trammell
       
      tambien puede ser como "wits" y muy listo
  • plática;
    • Lindsay Trammell
       
      hablar, como charlar entre los amigos
  • plebeyas,
    • Lindsay Trammell
       
      comúnes, actos or personas que no son nobles pero una cosa de cada día
  • esto fue común con la tragedia,
    • SE YI KIM
       
      todas obras anteriores contienen la tragedia
    • SE YI KIM
       
      quiere hacer una obra que incluye elemento tragico y comico
    • SE YI KIM
       
      es decir intenta crear una comedia diferente que la anterior
  • vedaron
    • SE YI KIM
       
      prohibit
    • SE YI KIM
       
      en su comedia hay tres partes
  • la solución no la permita hasta que llegue a la postrera scena,
    • SE YI KIM
       
      asi que la solucion se aparece al final del teatro
    • SE YI KIM
       
      supongo que las comedias son pooulares entre los campesinos porque la gente en ese epoca no pueden leer.
  • Los coros fueron los primeros; luego de las figuras se introdujo el número; pero Menandro, a quien siguió Terencio, por enfadosos, despreció los coros;
    • Lindsay Trammell
       
      los personas que cantan empezaron a cantar pero fue despedido por Menandro
  •  
    Lope de Vegas giro interesante de la incorporación de la tragedia y la comedia con su nuevo arte era explosiva. Y pensar que su influencia se ve hoy a través de novelas, series de televisión y películas es increíble.
‹ Previous 21 - 28 of 28
Showing 20 items per page