Yale University recently announced a 23 percent return on its investments, swelling its endowment to a whopping $18 billion. The man behind that investment success is David Swensen, one of the most gifted investors in the world. He's made an average 16 percent annual return over 21 years