"A teacher was having her students work on an ongoing project where the students would save multiple documents to a folder in Google Drive. To make this process easier, I wrote a Google Apps Script file to automatically create and share the folders with the students."
Have students provide work via Google form and use an add-on to create mail merge response back to them. Each day submitted can be added to a different sheet.